event queue перевод

• 1. событийная очередь, очередь, управляемая событиями
  2. очередь
  событий (в моделировании)

• event:    1) событие, важное явление; значительный факт Ex: international events международные события Ex: the happy event счастливое событие (преим. рождение ребенка, свадьба) Ex: seismic event сейсмическое
• queue:    1) коса (волос); косичка (парика)2) _геральд. хвост (зверя)3) очередь, хвост Ex: to form a queue образовать очередь Ex: to stand in a queue стоять в очереди Ex: to join the queue встать в очередь Ex
• queue on:    образовать очередь
• to queue on:    образовывать очередь; стоять в очереди синоним: to queue up
• in no event:    ни в коем случае
• in the event of:    в случае чего-либо
• in the event that:    в случае, если в случае, если
• in the event the:    если
• the event:    Событие (телесериал)
• activetask queue:    active-task queueочередь активных задач
• application queue:    очередь приложения (в Microsoft Windows - репозиторий для сообщений,ожидающих обработки некоторым приложением), см. message loop, messagequeue
• background queue:    очередь фоновых задач
• communication queue:    очередь передаваемых сообщений
• communications queue:    очередь передаваемых сообщений
• crossed queue:    пересекающаяся очередь

• Unregister-Event does not delete events from the event queue.
  Командлет Unregister-Event не удаляет события из очереди событий.
• Events, event subscriptions, and the event queue exist only in the current session.
  События, подписки на события и очередь событий существуют только в рамках текущего сеанса.
• A dictionary with the first waiting Event. The Event is removed from the Task Event queue.
  словарь с первым ожидающим Событием. Событие удаляется из очереди Событий Задачи.
• If you close the current session, the event queue is discarded and the event subscription is canceled.
  Если завершить текущий сеанс, очередь событий будет очищена и подписка на события будет отменена.
• In its role as window manager, Quartz Compositor also has an event queue which receives events, such as key strokes and mouse clicks.
  В роли оконного менеджера Quartz Compositor имеет также очередь событий, в которую поступают события, такие как нажатие клавиш или клики мышью.
• When an event subscription is canceled, the event subscriber is deleted from the session and the subscribed events are no longer added to the event queue.
  При отмене подписки на событие подписчик удаляется из сеанса, а соответствующие события больше не добавляются в очередь событий.
• For instance, when the user touches a button on the screen, your app's UI thread dispatches the touch event to the widget, which in turn sets its pressed state and posts an invalidate request to the event queue.
  Например, когда пользователь нажимает кнопку на экране, поток пользовательского интерфейса вашего приложения отправляет событие нажатия в виджет, который, в свою очередь, устанавливает кнопку в нажатое состояние и отправляет запрос на аннулирование в очередь событий.